揚之水,白石皓皓。素衣朱繡

yang
揚
zhi
之
shui
水
,
bai
白
shi
石
hao
皓
hao
皓
。
。
su
素
yi
衣
zhu
朱
xiu
繡
,
cong
從
zi
子
yu
於
gu
鵠
。
。
ji
既
jian
見
jun
君
zi
子
,
yun
雲
he
何
qi
其
you
憂
?
譯文:小河裡的水啊汩汩流淌,光潔的山石白得發光亮,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:皓皓:潔白狀。繡:刺方領繡。鵠:邑名,即曲沃;一說曲沃的城邑。其憂:有憂

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋