揚之水,不流束楚。終鮮兄弟

yang
揚
zhi
之
shui
水
,
bu
不
liu
流
shu
束
chu
楚
。
。
zhong
終
xian
鮮
xiong
兄
di
弟
,
wei
維
yu
予
yu
與
nv
女
。
。
wu
無
xin
信
ren
人
zhi
之
yan
言
,
ren
人
shi
實
kuang
誑
nv
女
。
。
譯文:彎彎的小河水靜靜地流啊,成捆的荊條漂載不起來啊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:揚之水:平緩流動的水。揚,悠揚,緩慢無力的樣子。一說激揚之水,喻夫。楚:荊條

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋