「仰面呻復嚏」

唐代 ·溫庭筠 燒歌
yang
mian
shen
fu
ti
ya
niang
zhou
feng
sui
釋義:巫師大呼又打噴嚏,鴉娘前來祝賀豐年,寫出詩句含義,也點出情感指向
白話:鴉娘:母鴉,古時一種迷信的說法:說烏鴉飛到人家是吉祥的預兆,預示豐年。咒:祝

適用場景與用法

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋