須臾戲罷各東西

唐代 ·張建封 ·競渡歌
xu
須
yu
臾
xi
戲
ba
罷
ge
各
dong
東
xi
西
,
jing
競
tuo
脫
wen
文
shen
身
qing
請
shu
書
shang
上
。
。
譯文:文身:刺花的身體,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:文身:刺花的身體。據說在肉身上刺刻花紋,下水可以免受蛟龍的傷害

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋