須信風流未老

xu
須
xin
信
feng
風
liu
流
wei
未
lao
老
,
ping
憑
chi
持
jiu
酒
、
、
wei
慰
ci
此
qi
淒
liang
涼
xin
心
mu
目
。
。
yi
一
bian
鞭
nan
南
mo
陌
,
ji
幾
gao
篙
guan
官
du
渡
,
lai
賴
you
有
ge
歌
mei
眉
shu
舒
lv
綠
。
。
zhi
只
cong
匆
cong
匆
tiao
眺
yuan
遠
,
zao
早
jue
覺
xian
閒
chou
愁
gua
掛
qiao
喬
mu
木
。
。
ying
應
nan
難
nai
奈
,
gu
故
ren
人
tian
天
ji
際
,
wang
望
che
徹
huai
淮
shan
山
,
xiang
相
si
思
wu
無
yan
雁
zu
足
。
。
譯文:自信我風流尚未衰老,就靠持杯飲酒,撫慰我觸目驚心的悲涼悽苦,寫出詩句含義
賞析:憑持尊酒:憑此酒杯飲酒。歌眉:指歌歌女之眉。舒綠:舒展愁眉,古人以黛綠畫眉

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  本詞寫作者觀秋景而感懷,思念故人的苦愁之情。上片寫「畫閣愁獨」,秋江、寒沙、隔岸、雲屋,皆為遠景,令人鬱塞的胸懷頓開;「煙蓑」、「亂鷗」遠俗之物,「漁市」、「樵村」,遁世之處,故有下片「須信」六句,詞人何等放達,但自「只匆匆」二句起,文情逆轉,卻自然、通脫。