昔為鴛與鴦

xi
昔
wei
為
yuan
鴛
yu
與
yang
鴦
,
jin
今
wei
為
can
參
yu
與
chen
辰
。
。
譯文:從前親近的如鴛鴦,現在像是居於西方的辰星與居於東方的商星彼此出沒不相逢
賞析:這句以淺近語言說來,是從前親近的如鴛鴦,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。