休為西風瘦
譯文：還是不要提那些空虛如幻的陳情舊事了，趁著良辰未盡，再多飲一杯消愁的美酒
賞析：搔首：以手搔頭，是為人之焦急或有所思的情態。青蠅白璧：喻小人讒謗好人，污其青白
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借昂揚進取氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出昂揚進取，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 搔首：以手搔頭，是為人之焦急或有所思的情態。青蠅白璧：喻小人讒謗好人，污其青白。青蠅，蒼蠅。白璧，白玉。
賞析
這首詞是納蘭性德與好友飲酒時的寄情之作。詞人寫這首詞，既是勸慰臨行的好友，也是在抒發自己對好友被小人讒害的激憤之情。
詞的上闋寥寥二十一字，卻彌散著失意與無奈的情緒。一句「折盡風前柳」，點明了送別的主題。正所謂「年年柳色，灞陵傷別」，離別總是讓人感傷的，而一個「盡」字，亦寫出了詞人不舍的深情——似乎只有折完風前的細柳方能顯示出他對友人的惜別之情。隋朝詩人的《送別詩》說：「柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸」。離別總是黯然銷魂，也總能勾起萬般感觸。
詞的下闋，筆鋒突轉，由傷別轉入對世事人生的感嘆。「休為西風瘦，痛飲頻搔首」化用李清照的《醉花陰》詞：「莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦」。以此來勸慰友人勿嘆於西風古道，不要獨自銷魂消瘦，今日一別，相聚又不知是何時，索性狂歌痛飲，以慰年華吧。「痛飲頻搔首」，這裡容若當是引申自居易《代書詩一百韻寄微之》詩中「此日空搔首，何人共解頤」的句子，將友人引為人生知己。故此句既是慰友亦是慰己。接下來，容若繼續寬慰友人：小人讒滂君子，污其清白，自古已然，就好像上天早已安排好的一樣。正如他在《金縷曲·贈梁汾》中所言，「蛾眉謠諑，古今同忌」。此時的納蘭是憤憤不平的，卻也是沉默無奈的，但這種沉默卻源自他的清傲與曠達。
這首詞寫別情，卻脫出別情外，終又回到別情上，始終想解脫，故作曠達語，又始終不可解脫，終歸於一句對於人生的理解「自古青蠅白璧，天已早、安排就」，以此寬慰自己。全詞可謂淒婉哀絕，能催人生出同感來。