休垂絕徼千行淚

xiu
休
chui
垂
jue
絕
jiao
徼
qian
千
xing
行
lei
淚
,
gong
共
fan
泛
qing
清
xiang
湘
yi
一
ye
葉
zhou
舟
。
。
譯文:不必再因貶官南方而垂淚千行了,今天不是乘一葉扁舟沿湘江北上了嗎
賞析:絕徼:偏僻荒遠之地,此指廣東省和湖南省南部韓、張兩人貶官之所。絕,一作「越」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋