新來好，唱得虎頭詞。一片冷香唯有夢
譯文：近來心情很好，閒來吟誦你的詩句，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：冷香：指梅花之清香。標格句：意思是你詞中表現出的標格，意蘊深長
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 冷香：指梅花之清香。標格句：意思是你詞中表現出的標格，大約能被那有知有靈的梅花知曉。標格，風範、風度。」
賞析
「一片冷香唯有夢，十分清瘦更無詩。」這是顧貞觀詞中的句子，有著臨水照花的灼灼之美，又冷艷的讓人不敢褻瀆。容若肯定是極愛這兩句話的，他有歡喜，亦有嘆息，就那般的纏繞在眉間心上意識里。梁汾之才，天地共知，然而中間卻隔了一個昏昏濁世，以至他受人排擠而仕途失意，悵悵而傷。
「標格早梅知。」這首詞，容若用了一個別致的寫法，以梁汾詞喻梁汾風度。清人況周頤在《蕙風詞話》續編里說起這首詞是「以梁汾詠梅句喻梁汾詞。賞會若斯，豈易得之並世。」君之風情，梅花有知。此花不與群花比，只留清氣滿乾坤。「知」，是一個多珍貴的詞，足以令人掏心以付，無言而落淚。生靈有知，世間的真情真義亦有知。
這首詞本是詞人為好友顧貞觀新詞所作的評點，但詞人一反常理，在詞中直接挪用顧貞觀原詞中的句子：「一片冷香惟有夢，十分清瘦更無詩」。寫出來竟渾然天成，又別有情致。
顧貞觀的原詞寫的是苦寒之中梅花清芳自許的綺麗身姿，其中亦隱含有自喻之意。而詞人直接挪用，這種別出心裁的寫法，熱情地讚揚了顧貞觀詞作的美妙和高潔，宛如天成。