行人別有淒涼意
譯文：路過來往行人別有一番淒涼的意味，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：江皋：江岸邊。隴頭：隴山之頭。代指陝西、甘肅一帶。楚天：古時長江中下游一帶屬楚
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 江皋：江岸邊。隴頭：隴山之頭。代指陝西、甘肅一帶。楚天：古時長江中下游一帶屬楚，故用以泛指南方的天空。
賞析
上半闋因面對五代時蜀舊故宮而生興亡之嘆，起句之「斜陽廢苑」頓時傳達出一種繁華褪盡後的淒涼，面對這樣的環境，感慨興亡往往是人最直接的反應。而見證這廢苑過往之繁華的梅花，如今依然淡淡開放，風姿如常。一句依然，道出自然恆常與人事無常這一令人無限感慨的現實。然而這一直開放的梅花並非無情，她雖一如既往淡淡開放於這蜀宮廢苑，卻依依愁悴，似在悲嘆蜀宮那逝去的繁華。如果說上半闋面對蜀宮而生的興亡之感猶是一般意義上的感嘆，那麼下半闋則是因現實而生髮的更為沉重無奈的悲慨。
下半闋主要是由梅聯想而及南朝陸凱《寄范曄》一詩：「折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊寄一枝春。」又因此詩中的「隴頭」而聯想到現實中已被金人占領的北方，「江南無所有，聊寄一枝春」本因其風雅而流傳千古，後人用此典故也多用於懷人念遠，但陸游這裡用這首詩，卻是為了與現實形成對比，表達的是面對中原淪陷的沉痛之情。行人之「別有淒涼意」者，別於上闋中的梅花為五代蜀國的滅亡而感慨，亦別於陸凱的知己分離。當年陸凱在江南折梅而逢驛使，可以就此寄給身在北方隴頭的范曄，而如今自己如陸凱一樣手捧散發著幽香的梅花，卻沒有人能夠替我帶到千里之外的北方，因那裡如今已為金人所占。空間上的距離，即便是千里之外，仍是可以克服的，而如今詞人面對的是九州陸沉這一更加殘酷的現實，縱使他久久地「佇立汀皋」，又怎會有歸騎來自那已淪為敵國領土的「隴頭」所以，詞人只能登上高樓，獨自倚望，獨自生愁。
上闋寫從舊苑梅花而引起懷古之情，下闋因梅而憶人，全詞悽惻哀婉，幽雅含蓄，充滿了對意中人的懷念與愛惜之情。