杏花開了燕飛忙

xing
杏
hua
花
kai
開
le
了
yan
燕
fei
飛
mang
忙
,
zheng
正
shi
是
hao
好
chun
春
guang
光
。
。
pian
偏
shi
是
hao
好
chun
春
guang
光
,
zhe
者
ji
幾
ri
日
、
、
feng
風
qi
淒
yu
雨
liang
涼
。
。
譯文:正值杏花開放,燕子也飛來飛去的忙碌,這一切都顯出春景的美,寫出詩句含義
賞析:者:猶「這」。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋