「西湖舊日，留連清夜」
xi
西
hu
湖
jiu
舊
ri
日
，
liu
留
lian
連
qing
清
ye
夜
，
ai
愛
jiu
酒
ji
幾
jiang
將
hua
花
wu
誤
。
。
yi
遺
wa
襪
chen
塵
xiao
銷
，
ti
題
qun
裙
mo
墨
an
黯
，
tian
天
yuan
遠
chui
吹
sheng
笙
lu
路
。
。
wu
吳
tai
台
zhi
直
xia
下
，
xiang
緗
mei
梅
wu
無
xian
限
，
wei
未
fang
放
ye
野
qiao
橋
xiang
香
du
度
。
。
zhong
重
mou
謀
zui
醉
，
rou
揉
xiang
香
nong
弄
ying
影
，
shui
水
qing
清
qian
淺
chu
處
。
。
釋義：梅：一作「悔」，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
白話：梅：一作「悔」。，可結合原句理解其清新婉轉意味，意蘊深長，便於賞讀
適用場景與用法
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出清新婉轉，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 梅：一作「悔」。