溪邊小徑舟橫渡
xi
溪
bian
邊
xiao
小
jing
徑
zhou
舟
heng
橫
du
渡
,
men
門
qian
前
liu
流
shui
水
qing
清
ru
如
yu
玉
。
。
qing
青
shan
山
ge
隔
duan
斷
hong
紅
chen
塵
lu
路
,
bai
白
yun
雲
man
滿
di
地
wu
無
xun
尋
chu
處
。
。
shuo
說
yu
與
ni
你
xun
尋
bu
不
de
得
ye
也
mo
麼
ge
哥
,
xun
尋
bu
不
de
得
ye
也
mo
麼
ge
哥
,
que
卻
yuan
原
lai
來
nong
儂
jia
家
ying
鸚
wu
鵡
zhou
洲
bian
邊
zhu
住
。
。
譯文:也麼哥:這三字是元曲常用的感嘆詞,無實義,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:也麼哥:這三字是元曲常用的感嘆詞,無實義。卻原來:這三字屬於襯字。儂
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借含蓄深長氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 也麼哥:這三字是元曲常用的感嘆詞,無實義。卻原來:這三字屬於襯字。儂:意即「我」。