蕭蕭暮吹驚紅葉

宋代 ·王珪 ·金陵懷古
xiao
蕭
xiao
蕭
mu
暮
chui
吹
jing
驚
hong
紅
ye
葉
,
can
慘
can
慘
han
寒
yun
雲
ya
壓
jiu
舊
lou
樓
。
。
譯文:晚風吹來,紅葉蕭蕭作響,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句以淺近語言說來,是晚風吹來,紅葉蕭蕭作響。寒雲慘澹,沉沉的壓著舊樓

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。