蕭條桑柘處

唐代 ·賈島 ·暮過山村
xiao
蕭
tiao
條
sang
桑
zhe
柘
chu
處
,
yan
煙
huo
火
jian
漸
xiang
相
qin
親
。
。
譯文:遠處幾棵蕭條的桑柘樹外面,裊裊炊煙漸覺與人相近相親,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蕭條:此處為稀疏之意。桑柘:此處用本意,桑木與柘木。煙火:指炊煙,泛指人煙

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋