小奴縛雞向市賣

唐代 ·杜甫 ·縛雞行
xiao
小
nu
奴
fu
縛
ji
雞
xiang
向
shi
市
mai
賣
,
ji
雞
bei
被
fu
縛
ji
急
xiang
相
xuan
喧
zheng
爭
。
。
譯文:小奴綁縛了雞子預備上市出售,雞兒被縛急了正喧叫掙扎不停,寫出詩句含義
賞析:喧爭:吵鬧爭奪。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋