銷魂。當此際

xiao
銷
hun
魂
。
。
dang
當
ci
此
ji
際
,
xiang
香
nang
囊
an
暗
jie
解
,
luo
羅
dai
帶
qing
輕
fen
分
。
。
man
謾
ying
贏
de
得
、
、
qing
青
lou
樓
bo
薄
xing
幸
ming
名
cun
存
。
。
ci
此
qu
去
he
何
shi
時
jian
見
ye
也
,
jin
襟
xiu
袖
shang
上
、
、
kong
空
re
惹
ti
啼
hen
痕
。
。
shang
傷
qing
情
chu
處
,
gao
高
cheng
城
wang
望
duan
斷
,
deng
燈
huo
火
yi
已
huang
黃
hun
昏
。
。
譯文:悲傷之際又有柔情蜜意,心神恍惚下,解開腰間的系帶,取下香囊,寫出詩句含義
賞析:消魂:形容因悲傷或快樂到極點而心神恍惚不知所以的樣子。謾:徒然。薄倖:薄情

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這首《滿庭芳》是秦觀最傑出的詞作之一。起拍開端「山抹微雲,天連衰草」,雅俗共賞,只此一個對句,便足以流芳詞史了。一個「抹」字出語新奇,別有意趣。「抹」字本意,就是用別一個顏色,掩去了原來的底色之謂。傳說,唐德宗貞元時閱考卷,遇有詞理不通的,他便「濃筆抹之至尾」。至於古代女流,則時時要「塗脂抹粉」亦即用脂紅別色以掩素麵本容之義。

  按此說法,「山抹微雲」,原即山掩微雲。若直書「山掩微雲」四個大字,那就風流頓減,而意致全無了。詞人另有「林梢一抹青如畫,知是淮流轉處山。」的名句。這兩個「抹」字,一寫林外之山痕,一寫山間之雲跡,手法俱是詩中之畫,畫中之詩,可見作者是有意將繪畫筆法寫入詩詞的。少游這個「抹」字上極享盛名,婿宴席前遭了冷眼時,便「遽起,叉手而對曰:」某乃山抹微雲女婿也!「以至於其雖是笑談,卻也說明了當時人們對作者鍊字之功的讚許。山抹微雲,非寫其高,概寫其遠。它與」天連衰草「,同是極目天涯的意思:一個山被雲遮,便勾勒出一片暮靄蒼茫的境界;一個衰草連天,便點明了暮冬景色慘澹的氣象。全篇情懷,皆由此八個字里而透發。

  「畫角」一句,點明具體時間。古代傍晚,城樓吹角,所以報時,正如姜白石所謂「正黃昏,清角吹寒,都空城」,正寫具體時間。「暫停」兩句,點出賦別、餞送之本事。詞筆至此,便有回首前塵、低回往事的三句,稍稍控提,微微唱嘆。妙「煙靄紛紛」四字,虛實雙關,前後相顧。「紛紛」之煙靄,直承「微雲」,脈絡清晰,是實寫;而昨日前歡,此時卻憶,則也正如煙雲暮靄,分明如,而又迷茫悵惘,此乃虛寫。

  接下來只將極目天涯的情懷,放眼前景色之間,又引出了那三句使千古讀者嘆為絕唱的「斜陽外,寒鴉萬點,流水繞孤村」。於是這三句可參看元人馬致遠的名曲《天淨沙·秋思》:「枯藤老樹昏鴉;小橋流水人家;古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人天涯」,抓住典型意象,巧用畫筆點染,非大手不能為也。少游寫此,全神理,謂天色既暮,歸禽思宿,卻流水孤村,如此便將一身微官濩落,去國離群的遊子之恨以「無言」之筆言說得淋漓盡致。詞人此際心情十分痛苦,他不去刻畫這一痛苦的心情,卻將它寫成了一種極美的境界,難怪令人稱奇叫絕。

  下片中「青樓薄倖」亦值得玩味。此是用「杜郎俊賞」的典故:杜牧之,官滿十年,棄而自便,一身輕淨,亦萬分感慨,不屑正筆稍涉宦郴字,只借「閒情」寫下了那篇有名的「十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名」,其詞意怨憤謔靜。而後人不解,竟以小杜為「冶遊子」。少游之感慨,又過乎牧之之感慨。

  結尾「高城望斷」。「望斷」這兩個字,總收一筆,輕輕點破題旨,此前筆墨倍添神采。而燈火黃昏,正由山林微雲的傍晚到「紛紛煙靄」的漸重漸晚再到滿城燈火,一步一步,層次遞進,井然不紊,而惜別停杯,流連難捨之意也就盡其中了。

  這首詞筆法高超還韻味深長,至情至性而境界超凡,非用心體味,不能得其妙也。後,秦觀因此得名「山抹微雲君」。