纖月黃昏庭院

xian
纖
yue
月
huang
黃
hun
昏
ting
庭
yuan
院
,
yu
語
mi
密
fan
翻
jiao
教
zui
醉
qian
淺
。
。
zhi
知
fou
否
na
那
ren
人
xin
心
?
jiu
舊
hen
恨
xin
新
huan
歡
xiang
相
ban
半
。
。
shui
誰
jian
見
?
shui
誰
jian
見
?
shan
珊
zhen
枕
lei
淚
hen
痕
hong
紅
xuan
泫
。
。
譯文:黃昏時的庭院,纖月當空,兩人情話綿綿,醉意也漸漸消減,寫出詩句含義
賞析:纖:細小。語密:纏綿的情話。翻:反,卻。珊枕:珊瑚色的枕頭,即紅色的枕頭。泫

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋