睍睆黃鳥,載好其音。有子七人

先秦 ·佚名 ·凱風
xian
睍
huan
睆
huang
黃
niao
鳥
,
zai
載
hao
好
qi
其
yin
音
。
。
you
有
zi
子
qi
七
ren
人
,
mo
莫
wei
慰
mu
母
xin
心
。
。
譯文:黃雀婉轉在鳴唱,悅耳動聽真嘹亮,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:睍睆:猶「間關」,鳥兒宛轉的鳴叫聲。一說美麗,好看。黃鳥:黃雀。載:傳載,載送

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋