湘天風雨破寒初。深沉庭院虛。麗譙吹罷小單于。迢迢清夜徂。

xiang
湘
tian
天
feng
風
yu
雨
po
破
han
寒
chu
初
。
。
shen
深
chen
沉
ting
庭
yuan
院
xu
虛
。
。
li
麗
qiao
譙
chui
吹
ba
罷
xiao
小
chan
單
yu
於
。
。
tiao
迢
tiao
迢
qing
清
ye
夜
cu
徂
。
。
譯文:湘南的天氣多風多雨,風雨正在送走寒氣,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:湘天:指湘江流域一帶。麗譙:城門更樓。小單于:樂曲名。迢迢:漫長沉寂。清夜

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋