「想蘆葉灘頭」
xiang
想
lu
蘆
ye
葉
tan
灘
tou
頭
,
liao
蓼
hua
花
ting
汀
pan
畔
,
hao
皓
yue
月
kong
空
ning
凝
bi
碧
。
。
liu
六
liu
六
yan
雁
hang
行
lian
連
ba
八
jiu
九
,
zhi
只
dai
待
jin
金
ji
雞
xiao
消
xi
息
。
。
yi
義
dan
膽
bao
包
tian
天
,
zhong
忠
gan
肝
gai
蓋
di
地
,
si
四
hai
海
wu
無
ren
人
shi
識
。
。
li
離
chou
愁
wan
萬
zhong
種
,
zui
醉
xiang
鄉
yi
一
ye
夜
tou
頭
bai
白
。
。
釋義:想那蘆葉蕭蕭的灘頭,開滿蓼花的岸邊,縱然有月色如水如銀,寫出詩句含義
白話:蘆頁灘頭,蓼花汀畔:指梁山水泊。六六:鯉魚的別稱。金雞消息:黃雞報曉的聲音
適用場景與用法
- 思鄉抒懷:節日、夜晚或旅途中引用,表達牽掛與歸心。
- 書信題贈:寫給親友,含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題:放在開篇或結尾,營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟:談漂泊經歷時,映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 蘆頁灘頭,蓼花汀畔:指梁山水泊。六六:鯉魚的別稱。金雞消息:黃雞報曉的聲音。指朝廷招安。四海:泛指大下。醉鄉:喝醉酒時神志迷離的狀態。