五月江吳麥秀寒

wu
五
yue
月
jiang
江
wu
吳
mai
麥
xiu
秀
han
寒
,
yi
移
yang
秧
pi
披
xu
絮
shang
尚
yi
衣
dan
單
。
。
dao
稻
gen
根
ke
科
dou
斗
xing
行
ru
如
kuai
塊
,
tian
田
shui
水
jin
今
nian
年
yi
一
chi
尺
kuan
寬
。
。
譯文:科斗:即蝌蚪,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:科斗:即蝌蚪。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋