聞道梅花坼曉風

wen
聞
dao
道
mei
梅
hua
花
che
坼
xiao
曉
feng
風
,
xue
雪
dui
堆
bian
遍
man
滿
si
四
shan
山
zhong
中
。
。
譯文:聽說山上的梅花已經迎著春風綻放,遠遠望去,四周山上的梅花樹就像一堆堆白雪一樣
賞析:聞道:聽說。坼:裂開。這裡是綻開的意思。坼曉風:即在東風中開放。雪堆

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋