問從來誰是英雄?一個農夫

wen
問
cong
從
lai
來
shui
誰
shi
是
ying
英
xiong
雄
?
yi
一
ge
個
nong
農
fu
夫
,
yi
一
ge
個
yu
漁
weng
翁
。
。
hui
晦
ji
跡
nan
南
yang
陽
,
qi
棲
shen
身
dong
東
hai
海
,
yi
一
ju
舉
cheng
成
gong
功
。
。
ba
八
zhen
陣
tu
圖
ming
名
cheng
成
wo
臥
long
龍
,
liu
六
tao
韜
shu
書
gong
功
zai
在
fei
飛
xiong
熊
。
。
ba
霸
ye
業
cheng
成
kong
空
,
yi
遺
hen
恨
wu
無
qiong
窮
。
。
shu
蜀
dao
道
han
寒
yun
雲
,
wei
渭
shui
水
qiu
秋
feng
風
。
。
譯文:請問古往今來誰是真正的英雄,一個是三國的農夫諸葛亮,一個是周朝的漁翁姜太公
賞析:一位農夫:指諸葛亮。因為他曾經「躬耕南陽」。一個漁翁:指姜太公

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  查德卿的這首《蟾宮曲·懷古》抒發的是懷古詠史之意。作者在開篇第一句就寫出了自己的疑問,他問道「問從來誰是英雄?」,緊接著他便在曲中寫到一個農夫,一個漁翁。」查德卿用自問自答的方式回答了自己的問題,在此處點明了懷古的對象,同時也做出了評價。

  「晦跡南陽,棲身東海,一舉成功。」南陽,東海是兩處地點,分別承接「農夫」與「漁翁」,諸葛亮在未出山之前,曾經在南陽過著隱居的生活,而姜太公也曾經在渭水之濱垂釣,同樣過著悠閒恬淡的日子。

  「八陣圖名成臥龍,《六韜》書功在飛熊。」則是說明諸葛亮和呂尚的豐功偉績,進一步表現他們兩個作為英雄所做出的功績。

  「霸業成空,遺恨無窮。蜀道寒雲,渭水秋風。」這句由追尋歷史轉為了對歷史的感慨,說諸葛亮、呂尚所建的「霸業」終究是一場空,隨著時間的推移,慢慢消逝了。