挽住風前柳

wan
挽
zhu
住
feng
風
qian
前
liu
柳
,
wen
問
chi
鴟
yi
夷
dang
當
ri
日
pian
扁
zhou
舟
,
jin
近
ceng
曾
lai
來
fou
否
?
yue
月
luo
落
chao
潮
sheng
生
wu
無
xian
限
shi
事
,
ling
零
luo
落
cha
茶
yan
煙
wei
未
jiu
久
。
。
man
謾
liu
留
de
得
chun
蓴
lu
鱸
yi
依
jiu
舊
。
。
ke
可
shi
是
gong
功
ming
名
cong
從
lai
來
wu
誤
,
fu
撫
huang
荒
ci
祠
、
、
shui
誰
ji
繼
feng
風
liu
流
hou
後
?
jin
今
gu
古
hen
恨
,
yi
一
sao
搔
shou
首
。
。
譯文:伸手挽住那在風中飄搖的柳絲,詢問那鴟夷子皮和當日的那葉扁舟,近來可曾到過這
賞析:鴟夷:皮製的口袋。春秋時范蠡協助越王勾踐滅亡吳國後,泛舟五湖,棄官隱居

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這是一首借寫夜季之景,寄託詞人歸隱而去的願望之作。

  詞的上片著重歌詠「三高」,以抒發追思先賢的幽情。「挽住風前柳,問鴟夷當日扁舟,近曾來否?」表達追懷范蠡之情。筆姿瀟灑,落響不凡。一下子便將讀者帶入了追憶住昔的藝術境界。詞人以「風前挽柳」發問,構思奇特;而所問之事,則為當年鴟夷子的扁舟。接著以「月落潮生無限事,零落茶煙未久。」這兩句是詞人在緬懷唐代文學家陸龜蒙,抓住了其嗜茗的典型細節,突現出其隱居生活的無限情趣。「謾留得蓴鱸依舊。」引用的是張翰因秋風起思念故鄉蓴羹鱸膾的故事,追憶當年棄官歸隱的賢士張翰。張翰的情懷,已成往跡,此時只有蓴菜鱸魚,依然留味人間。詞人不禁再次感慨發問:「可是功名從來誤,撫荒祠、誰繼風流後?」詞人身處野草荒蕪的古寺,思及古人前賢的功名之事,不禁感慨萬千。

  詞的下片著重寫釣雪亭邊夜雪的情景,進而表明自己如前賢一樣隱居垂釣的心愿。「江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛雲起,夜窗如晝。」這三句先點季節,次寫雪飛,再寫雪景,筆調秀麗。思澈神清,繪景如畫,接著以「萬里乾坤清絕處,付與漁翁釣叟。又恰是、題詩時候。」三句引發讚嘆之情。這江山夜雪,萬里乾坤,霎時成為瓊瑤世界。可是這清絕人寰的勝景,又有誰來欣賞呢?看來只能「付與漁翁釣叟」了。這時,只有他們是天地間真正的主人。除此以外,對於詞人來說,也是最好不過的題詩的時候。詞人思量至此,不覺逸興頓生,「猛拍闌干呼鷗鷺,道他年、我亦垂綸手。飛過我,共樽酒。」表明詞人此時內心全為清景所陶醉,也表達了對「三高」的高度崇敬的心情。這裡所呼喚的鷗鷺,虛實結合,言明心志。言其為虛指,是即使有,它們未必能懂得人的心意。說是實指,古時誓志高隱的人,都慣於和鷗鷺結盟為友,因此志同道合有意隱居於江湖的人士,可以稱為鷗盟,詞人是和友人趙子野等同來的,稱他們為同盟的鷗鷺,也是非常切合的。

  在詞的上片,詞人縱情歌贊三高的高風亮節,以實寫虛,先拓開境界。而以「撫荒祠誰繼風流後」一句,為下片即景抒懷歌詠釣雪亭這一主題,奠定了根基。上片所詠,只是「山雨欲來」之前的襯筆。下片寫釣雪亭上所見的江天夜雪的清景,以及詞人和友人在觀賞此景之後,對漁翁釣叟的艷羨,對水邊鷗鷺的深情呼喚,對自己他年有志垂綸的衷心誓願,才是這首詞的主體。這首詞有意在筆先、一唱三嘆、情景交融、神余言外之妙。除此之外,意境清新、優美,語言雋麗,表現出詞人清俊瀟灑的風格,是一首成功之作。