萬里平湖秋色冷

wan
萬
li
里
ping
平
hu
湖
qiu
秋
se
色
leng
冷
,
xing
星
chen
辰
chui
垂
ying
影
can
參
ran
然
。
。
ju
橘
lin
林
shuang
霜
zhong
重
geng
更
hong
紅
xian
鮮
。
。
luo
羅
fu
浮
shan
山
xia
下
,
you
有
lu
路
an
暗
xiang
相
lian
連
。
。
譯文:平湖萬頃凝著秋色的清冷,天邊閃爍著時隱時現的晨星,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:參然:星光閃爍,時隱時現的樣子。羅浮山:仙山名,在廣東省增城、博羅、河源等縣間

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋