往事已酸辛

wang
往
shi
事
yi
已
suan
酸
xin
辛
,
shui
誰
ji
記
dang
當
nian
年
cui
翠
dai
黛
pin
顰
?
jin
盡
dao
道
you
有
xie
些
kan
堪
hen
恨
chu
處
,
wu
無
qing
情
,
ren
任
shi
是
wu
無
qing
情
ye
也
dong
動
ren
人
。
。
譯文:她曾有一段辛酸的往事,誰還記得當年皺眉的時候呢,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:翠黛:畫眉所用螺黛,青黑色,以之代稱眉毛。顰:蹙額皺眉。盡道:儘管說。堪恨

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋