庭有枇杷樹

明代 ·歸有光 ·項脊軒志
ting
庭
you
有
pi
枇
pa
杷
shu
樹
,
wu
吾
qi
妻
si
死
zhi
之
nian
年
suo
所
shou
手
zhi
植
ye
也
,
jin
今
yi
已
ting
亭
ting
亭
ru
如
gai
蓋
yi
矣
。
。
譯文:庭院中有一株枇杷樹,是我妻子去世那年她親手種植的,如今已經高高挺立著
賞析:手植:親手種植。手:親手。亭亭如蓋:高高挺立,樹冠像傘蓋一樣。亭亭,直立的樣子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋