田翁笑相念

唐代 ·柳宗元 ·田家三首
tian
田
weng
翁
xiao
笑
xiang
相
nian
念
,
hun
昏
hei
黑
shen
慎
yuan
原
lu
陸
。
。
譯文:田家老人笑留我,黑夜原孤獨謹慎,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:念:關心。原陸:高而平的地面。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋