天水接冥濛

tian
天
shui
水
jie
接
ming
冥
meng
蒙
,
yi
一
jiao
角
xi
西
nan
南
bai
白
。
。
yu
欲
du
渡
huan
浣
hua
花
xi
溪
,
yuan
遠
meng
夢
qing
輕
wu
無
li
力
。
。
譯文:天的盡頭,似乎天水相接,晨霧朦朧,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:冥濛:幽暗不明。浣花溪:在成都市西郊,為錦江支流,杜甫曾於溪旁築草堂而居

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋