宋有富人,天雨牆壞。其子曰:「不築

先秦 ·韓非 ·智子疑鄰
song
宋
you
有
fu
富
ren
人
,
tian
天
yu
雨
qiang
牆
huai
壞
。
。
qi
其
zi
子
yue
曰
:
「
:「
不
bu
築
,
zhu
必
,
將
bi
有
jiang
盜
you
。
」
dao
其
。」
鄰
qi
人
lin
之
ren
父
zhi
亦
fu
雲
yi
。
yun
暮
。
而
mu
果
er
大
guo
亡
da
其
wang
財
,
qi
其
cai
家
,
甚
qi
智
jia
其
shen
子
,
zhi
而
qi
疑
zi
鄰
,
人
er
之
yi
父
lin
。
譯文:宋國有個富人,因下大雨,牆坍塌下來,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:智其子:以為他的兒子很聰明,聰慧,機智。宋:宋國。 雨:下雨(名詞作動詞)

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋