送佳人兮此去
song
送
jia
佳
ren
人
xi
兮
ci
此
qu
去
，
fu
復
he
何
shi
時
xi
兮
gui
歸
lai
來
？
wang
望
fu
夫
jun
君
xi
兮
an
安
ji
極
，
wo
我
chen
沉
yin
吟
xi
兮
tan
嘆
xi
息
。
。
shi
視
cang
滄
bo
波
zhi
之
dong
東
zhu
注
，
bei
悲
bai
白
ri
日
zhi
之
xi
西
ni
匿
。
。
hong
鴻
bie
別
yan
燕
xi
兮
qiu
秋
sheng
聲
，
yun
雲
chou
愁
qin
秦
er
而
ming
暝
se
色
。
。
ruo
若
ming
明
yue
月
chu
出
yu
於
jian
劍
ge
閣
xi
兮
，
yu
與
jun
君
liang
兩
xiang
鄉
dui
對
jiu
酒
er
而
xiang
相
yi
憶
！
譯文：送好友你啊在這裡告別，這一去什麼時候才能歸來，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：滄波：碧波。，可結合原句理解其憂思悵惘意味，意蘊深長，便於賞讀
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 滄波：碧波。