絲絲香篆濃於霧

si
絲
si
絲
xiang
香
zhuan
篆
nong
濃
yu
於
wu
霧
,
zhi
織
jiu
就
lv
綠
yin
陰
hong
紅
yu
雨
。
。
ru
乳
yan
燕
fei
飛
lai
來
bang
傍
lian
蓮
mu
幕
,
yang
楊
hua
花
yu
欲
xue
雪
,
li
梨
yun
雲
ru
如
meng
夢
,
you
又
shi
是
qing
清
ming
明
mu
暮
。
。
譯文:香篆:香上刻有記時間的篆文,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:香篆:香上刻有記時間的篆文。此處言燃著後的香篆,散出比霧還濃的煙。蓮幕

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋