水亭凝望久

shui
水
ting
亭
ning
凝
wang
望
jiu
久
,
qi
期
bu
不
zhi
至
、
、
ni
擬
hai
還
cha
差
。
。
ge
隔
cui
翠
huang
幌
yin
銀
ping
屏
,
xin
新
mei
眉
chu
初
hua
畫
,
ban
半
mian
面
you
猶
zhe
遮
。
。
xu
須
yu
臾
dan
淡
yan
煙
bao
薄
ai
靄
,
bei
被
xi
西
feng
風
sao
掃
jin
盡
bu
不
liu
留
xie
些
。
。
shi
失
le
了
bai
白
yi
衣
cang
蒼
gou
狗
,
duo
奪
hui
回
xue
雪
tu
兔
jin
金
ma
蟆
。
。
譯文:在水亭旁註目遠望,歸期還沒到,猜測著還差幾天,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:凝望:注目遠望。白衣蒼狗:蒼:灰白色。浮雲象白衣裳,頃刻又變得象蒼狗

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋