誰念文園病客？夜色沉沉
shui
誰
nian
念
wen
文
yuan
園
bing
病
ke
客
？
ye
夜
se
色
chen
沉
chen
沉
，
du
獨
bao
抱
yi
一
tian
天
cen
岑
ji
寂
。
。
ren
忍
ji
記
chuan
穿
zhen
針
ting
亭
xie
榭
，
jin
金
ya
鴨
xiang
香
han
寒
，
yu
玉
hui
徽
chen
塵
ji
積
。
。
ping
憑
xin
新
liang
涼
ban
半
zhen
枕
，
you
又
yi
依
xi
稀
、
、
xing
行
yun
雲
xiao
消
xi
息
。
。
ting
聽
chuang
窗
qian
前
、
、
lei
淚
yu
雨
lang
浪
lang
浪
，
meng
夢
li
里
yan
檐
qian
前
you
猶
di
滴
。
。
譯文：文園：指司馬相如，他曾為孝文園令，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：文園：指司馬相如，他曾為孝文園令。這裡作者藉以自指。玉徽：琴名。浪浪：流貌
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 文園：指司馬相如，他曾為孝文園令。這裡作者藉以自指。玉徽：琴名。浪浪：流貌。