水國蒹葭夜有霜

唐代 ·薛濤 ·送友人
shui
水
guo
國
jian
蒹
jia
葭
ye
夜
you
有
shuang
霜
,
yue
月
han
寒
shan
山
se
色
gong
共
cang
蒼
cang
蒼
。
。
譯文:水國之夜是籠罩在淒寒的月色之中的,寒冷的月色與夜幕籠罩中的深青山色渾為一體
賞析:水國:猶水鄉。蒹葭:水草名。《詩經·秦風·蒹葭》:「蒹葭蒼蒼,白露為霜

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋