誰翻樂府淒涼曲?風也蕭蕭

shui
誰
fan
翻
yue
樂
fu
府
qi
淒
liang
涼
qu
曲
?
feng
風
ye
也
xiao
蕭
xiao
蕭
,
yu
雨
ye
也
xiao
蕭
xiao
蕭
,
shou
瘦
jin
盡
deng
燈
hua
花
you
又
yi
一
xiao
宵
。
。
譯文:是誰在翻唱著淒切悲涼的樂府舊曲,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:翻樂府:指填詞。翻,按曲調作歌詞。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋