水抱孤城,雲開遠戍

shui
bao
gu
cheng
yun
kai
yuan
shu
chui
liu
dian
dian
qi
ya
wan
chao
chu
luo
can
ri
yang
ping
sha
bai
niao
you
you
zi
qu
ting
zhou
wai
wu
xian
jian
jia
xi
西
feng
qi
fei
hua
ru
xue
ran
ran
qu
fan
xie
譯文:流水環繞著孤城,遠方天空中的雲已經散開,柳樹上有幾隻烏鴉在棲息
賞析:遠戍sh:邊境的軍營、城池。平沙:水邊沙灘。白鳥:泛指白羽的鳥。悠悠:閒適狀態

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這首長調上片寫景寧靜閒適,頗有「無我之境」的味道;下片回想少年意興引入羈旅秋風的悲傷心結尾倚欄人形象回應了前邊的寫景,可知前邊景色皆倚欄人所見。從而引導讀者返回去品味上片的寫景,發現原來上片也不是單純的「無我之境」,它已經在寧靜淡遠的景色之中隱藏了許多悲哀和無奈。

  「水抱孤城,雪開遠戍,垂柳點點棲鴉」這幾句一連串三組意象構成了一幅閒適、靜謐的圖畫:流水環繞孤城,遮住遠方天空的浮雲已經散去,柳樹上棲息著三三兩兩的烏鴉。這三組景物分別可以讓人聯想到故鄉,對遠方征人的期盼和對安居無憂的嚮往。因此,它們看起來閒適,實際上卻是引發遊子羈旅之愁的起源。「晚潮初落,殘日漾平沙」通過一個「漾」給了這幅靜謐安祥的圖畫增添了一種動態。

  「白鳥悠悠自去,汀州外,無限蒹葭」是鏡頭的轉動,水鳥和無邊無際的蘆葦也承啟了下面一句。「西風起,飛花如雪」這裡的飛花,顯然不是春天的柳絮而是上一句的蘆花,正是這蘆花給整個畫面染上了一層朦朧的色彩。在這遙遠朦朧的水面上「冉冉」的「去帆」那就是作者對自己遙遠、朦朧的記憶中某些往事的回憶。

  下片開的「天涯,還憶舊」就很自然地把描寫重點從景轉向於情了。「香塵隨馬,明月窺車」是憶舊,寫的是當年元宵夜遊的意興。這一句明顯是化用唐人蘇味道的兩句詩「暗塵隨馬去,明月逐人來」。無論當年有多麼歡樂,可是到了「漸秋風鏡里,暗換年華」的時候,人的意興也就隨之起了很大彎化,「縱使長條無恙,重來處,攀折堪嗟」就是說的這種變化。「朱樓一角,寂寞倚殘霞」,就是通過一個倚朱樓而望暮霞的孤獨身影十分含蓄地寫出了一種往事如煙,良辰不再的悲秋情緒。「人何許」人就在那悲秋的高樓上極目遠望,他已經與這寂寞景色融入到一個畫面了。