失我焉支山

兩漢 ·佚名 ·匈奴歌
shi
失
wo
我
yan
焉
zhi
支
shan
山
,
ling
令
wo
我
fu
婦
nv
女
wu
無
yan
顏
se
色
。
。
譯文:失去了焉支山,我們放牧困難,生活貧困,婦女們因過著窮苦的日子都沒有好的容顏
賞析:焉支山:在今甘肅西部。婦女無顏色:婦女因生活貧困而無好的容顏

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋