試問梅花何處好

shi
試
wen
問
mei
梅
hua
花
he
何
chu
處
hao
好
,
yu
與
jun
君
ji
藉
cao
草
xie
攜
hu
壺
。
。
xi
西
yuan
園
qing
清
ye
夜
pian
片
chen
塵
wu
無
。
。
yi
一
tian
天
yun
雲
po
破
sui
碎
,
liang
兩
shu
樹
yu
玉
fu
扶
shu
疏
。
。
譯文:藉草:以草荐地而坐,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:藉草:以草荐地而坐。玉扶疏:指梅枝舒展。,可結合原句理解其清新婉轉意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  此詞借賞梅抒寫愛國情懷。上片寫月夜對酒賞梅,是實景。下片寫忽聽《梅花落》,不禁夢繞清都,是虛景。張孝祥詞以雄奇奔放稱,風格近蘇軾。但此詞卻清幽含蓄,雖婉約名家亦不能過;而寄意收復中原,情真調高。