石榴美艷,一撮紅綃比。窗外數修篁

shi
石
liu
榴
mei
美
yan
艷
,
yi
一
zuo
撮
hong
紅
xiao
綃
bi
比
。
。
chuang
窗
wai
外
shu
數
xiu
修
huang
篁
,
han
寒
xiang
相
yi
倚
。
。
you
有
ge
個
guan
關
xin
心
chu
處
,
nan
難
xiang
相
jian
見
,
kong
空
ning
凝
di
睇
。
。
xing
行
zuo
坐
shen
深
gui
閨
li
里
,
lan
懶
geng
更
zhuang
妝
shu
梳
,
zi
自
zhi
知
xin
新
lai
來
qiao
憔
cui
悴
。
。
譯文:鮮紅的石榴花就像紅色的薄綢,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:紅綃:紅色薄綢。修篁:修竹,高長之竹。關心處:指關心之人。凝睇:凝視,注視

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋