勝神鰲,夯風濤

sheng
勝
shen
神
ao
鰲
,
hang
夯
feng
風
tao
濤
,
ji
脊
liang
梁
shang
上
qing
輕
fu
負
zhe
著
peng
蓬
lai
萊
dao
島
。
。
wan
萬
li
里
xi
夕
yang
陽
jin
錦
bei
背
gao
高
,
fan
翻
shen
身
you
猶
hen
恨
dong
東
yang
洋
xiao
小
,
tai
太
gong
公
zen
怎
diao
釣
?
譯文:勝過了那神奇的大鰲,力氣之大可以對抗海上的大風濤,脊背上輕鬆地背負著蓬萊島
賞析:神鰲:傳說中海里的大龜,事見《列子·湯問》。夯,此指扛、頂。蓬萊島

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋