少小邊州慣放狂

shao
少
xiao
小
bian
邊
zhou
州
guan
慣
fang
放
kuang
狂
,
chan
驏
qi
騎
fan
蕃
ma
馬
she
射
huang
黃
yang
羊
。
。
譯文:青午時在邊城使性放狂,驏騎著蕃地馬箭射黃羊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:邊州:靠近邊境的州邑。泛指邊境地區。驏騎:騎馬時,馬不加鞍轡。蕃馬:西域地區

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋