山之下,江流永。江之外

shan
山
zhi
之
xia
下
,
jiang
江
liu
流
yong
永
。
。
jiang
江
zhi
之
wai
外
,
huai
淮
shan
山
ming
暝
。
。
wang
望
zhong
中
yuan
原
he
何
chu
處
,
hu
虎
lang
狼
you
猶
geng
梗
。
。
gou
勾
li
蠡
gui
規
mo
模
fei
非
qian
淺
jin
近
,
shi
石
fu
苻
shi
事
ye
業
zhen
真
e
俄
qing
頃
。
。
wen
問
gu
古
jin
今
、
、
yu
宇
zhou
宙
jing
竟
ru
如
he
何
,
wu
無
ren
人
sheng
省
。
。
譯文:齊山之下,江水永遠滾滾不停,江本岸邊,淮山上殘陽返照暮靄沉沉,遙望中原在哪裡呢
賞析:永:水流悠長。暝:日暮。這兩句是說江北淮山籠罩在暮色之中。虎狼:喻敵人。梗

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋