山水萬重書斷絕

shan
山
shui
水
wan
萬
zhong
重
shu
書
duan
斷
jue
絕
,
nian
念
jun
君
lian
憐
wo
我
meng
夢
xiang
相
wen
聞
。
。
譯文:被千萬層山水阻隔使書信來往間斷,今日忽接到你寄來的詩,難得你愛憐我在夢中還打聽我
賞析:微之:元稹的字。書:信件。念:思念。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋