山檣谷塹依然在

唐代 ·杜牧 ·題武關
shan
山
qiang
檣
gu
谷
qian
塹
yi
依
ran
然
zai
在
,
ruo
弱
tu
吐
qiang
強
tun
吞
jin
盡
yi
已
kong
空
。
。
譯文:如桅杆聳立的峰巒似壕溝深長的山谷還在,而弱肉強食七國爭雄卻像過眼煙雲已成空
賞析:山檣:如桅杆般聳立的山巒。谷塹:深長的峽谷。弱吐強吞,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋