山冥雲陰重

shan
山
ming
冥
yun
雲
yin
陰
zhong
重
,
tian
天
han
寒
yu
雨
yi
意
nong
濃
。
。
shu
數
zhi
枝
you
幽
yan
艷
shi
濕
ti
啼
hong
紅
。
。
mo
莫
wei
為
xi
惜
hua
花
chou
惆
chang
悵
dui
對
dong
東
feng
風
。
。
譯文:「山冥雲陰重,天寒雨意濃,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:山冥:的水氣很重,山色昏暗。幽艷:在暗處的花。啼紅:花朵上逐漸聚成水珠

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋