傷心處，卻憶當年輕別。梅花滿院初發。吹香弄蕊無人見
shang
傷
xin
心
chu
處
，
que
卻
yi
憶
dang
當
nian
年
qing
輕
bie
別
。
。
mei
梅
hua
花
man
滿
yuan
院
chu
初
fa
發
。
。
chui
吹
xiang
香
nong
弄
rui
蕊
wu
無
ren
人
jian
見
，
wei
惟
you
有
mu
暮
yun
雲
qian
千
die
疊
。
。
qing
情
wei
未
che
徹
。
。
you
又
shei
誰
liao
料
er
而
jin
今
，
hao
好
meng
夢
fen
分
hu
胡
yue
越
。
。
bu
不
kan
堪
zhong
重
shuo
說
。
。
dan
但
ji
記
de
得
dang
當
chu
初
，
chong
重
men
門
suo
鎖
chu
處
，
you
猶
you
有
ye
夜
shen
深
yue
月
。
。
譯文：傷心處，卻憶當年輕別，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長
賞析：這句圍繞「傷心處，卻憶當年輕別」展開，表達憂思悵惘心緒與人生體悟
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。