上善若水。水善利萬物而不爭。處眾人之所惡
shang
上
shan
善
ruo
若
shui
水
。
。
shui
水
shan
善
li
利
wan
萬
wu
物
er
而
bu
不
zheng
爭
。
。
chu
處
zhong
眾
ren
人
zhi
之
suo
所
e
惡
，
gu
故
ji
幾
yu
於
dao
道
。
。
ju
居
shan
善
di
地
，
xin
心
shan
善
yuan
淵
，
yu
與
shan
善
ren
仁
，
yan
言
shan
善
xin
信
，
zheng
正
shan
善
zhi
治
，
shi
事
shan
善
neng
能
，
dong
動
shan
善
shi
時
。
。
fu
夫
wei
唯
bu
不
zheng
爭
，
gu
故
wu
無
you
尤
。《
。
lao
《
zi
老
》
子
di
》
ba
第
zhang
八
章
譯文：最高的善像水，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：利：幫助。處眾人之所惡（w）：停留在眾人所不喜歡的地方。幾：接近。居善地
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 利：幫助。處眾人之所惡（wù）：停留在眾人所不喜歡的地方。幾：接近。居善地：居住要（像水那樣）安於卑下。心善淵：存心要（像水那樣）深沉。與善仁：交友要（像水那樣）相親。言善信：言語要（像水那樣）誠信。正善治：為政要（像水那樣）有條有理。正，通「政」。事善能：辦事要（像水那樣）無所不能。動善時：行動要（像水那樣）把握時機。尤：過失。