如今足斟酌

唐代 ·杜甫 ·羌村
ru
如
jin
今
zu
足
zhen
斟
zhuo
酌
,
qie
且
yong
用
wei
慰
chi
遲
mu
暮
。
。
譯文:現在這些酒已足夠喝的了,姑且用它來麻醉一下自己吧,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:「足斟酌」是說有夠喝的酒。「且用慰遲暮」,姑且用它(酒)來麻醉自己一下吧

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋